Qu'est -ce que je dois faire?
j'ai l'impression que vous n'avez pas entendu ce que la première dame à dit.
à quel sujet?
Que vous ne pouviez voir le bébé, que lorsque vous l'allaitez
Revenez à 3 heures pour l'allaiter, deuxième Dame.
Episode 6
Maman, j'ai l'impression que ma belle mère aime beaucoup mon bébé.
Elle va plus souvent que moi à la nurserie.
C'est un soulagement.
Si elle aime le bébé, elle finira par t'aimer aussi.
Qui'est -ce?
Oui.
Elle organiser un repas pour vous.
Que pensez- vous de mardi, pour le petit déjeuner?
Oui, pour le petit déjeuner.
Pardon?
Bien.
C'est parfait, que ce soit pour le petit déjeuner ou le déjeuner.
Mais comment ce fait t'il que la grand mère de Jin Young,ne m'ai pas appelé directement?
Et bien devrais je dire, que c'est pour incompatibilité d'humeur.
Plus important que cela, l'excitation d'un arrangement entre nous me préoccupe.
Cela aurait été bien, si nous avions pu parler de cela le jour de l'enregistrement du mariage.
Malgré tout, ils vous verront comme des parents qui ne se sont pas encore formellement rencontrés.
C'est pourquoi, il est plus poli de demander à une troisième personne.
Si cela ne vous conviens pas, je peut réserver un autre jour.
Non, c'est parfait.
c'est trés bien ainsi.
Alors, nous nous verrons à ce moment.
Qua..Quand?
Elle a dit mardi matin.
Je peux y aller aussi ?
je ne pense pas que tu puisses.
Ce n'est pas une invitation formelle?
Probablement.
Parce que cette famille est la formalité incarnée.
Cela ne se fait pas. Elle peut quand même venir.
Maman..
je ne sais pas ..
Hé ! c'est étrange. Tu attendez leur appel.
Je sais, c'est vra.i
Est- ce qu'elle a encore été arrogante?
Je ne sais pas.
Qu'est- ce que je vais porter?
Ils ressentiront quelque chose quand ils viendront et regarderont autour d'eux.
Comme la manière dont ils doivent se comporter.
Si seulement, ls pouvaient éviter de mentionner qu'ils font partie de notre, je leur serais reconnaissante..
Bonjour.
Salut.
Le déjeuner est servi.
Merci.
Ne m'attendez pas pour manger, je vais voir le bébé,rapidement
Fais comme tu veux.
Tu ne peux pas maintenant,...Il y a un emploi du temps à respecter.
Qui a décidé cela ? Depuis quand est- ce que ça existe?
Oh, j'ai l'impression que c'est l'heure du déjeuner.
Maman.
Est- ce que ce n'est pas trop fatigant d'étudier?
Dis le gentillement.
Ah ! vraiment je le ferais.
Vous êtes habillée correctement.
Merci de m'avoir acheté d'aussi jolies vêtements.
Ne parles plus comme une enfant. Tu devrais m'appeler belle mère puisque tu es une adulte.
Fais le même si cela te semble étrange.
Je le ferai, mais ne pourrions nous pas voir Jin Young plus sounent ?
On devrait lui donner de bonnes habitudes.
C'est un atout qui durera toute la vie.
Qu'arrivera t-'il si en grandissant, l'enfant se base sur ses émotions.
Tout de même, vous auriez pu en parler avec nous en premier.
Nous avons l'autorité et le devoir parental, . .n''est- ce pas?
Cela serait bien si vous pouviez aussi respecter notre opinion.
Exactement.
Vous êtes encore des mineurs.
Alors nous devons suivre l'emploi du temps jusqu'à l'année prochaine.
C'est trop long !
Vous devriez au moins vous occuper de vous.
Passez une bonne journée.
Je suppose que nous sommes ingrats,. Ils ont dit, qu'ils allaient élever le bébé pour nous.
Sans savoir, combien nous devrions leur en être reconnaissant..
Je suis seulement si triste.
Les mamans adolescentes autour moi, pleurent toujours parce que c'est très dur d'élever un enfant.
Quand je pense à cela, je suis vraiment reconaissante, mais
Je ne sais pas ce que j'ai, cela me contrarie.
Parce qu'on nous ignore.
Malgré que ce ne soit pas à ce stade;
Pourquoi ca ne l'est pas? Ils nous ignorent complétement.
En tout cas, c'est ce que je pense.
On dirait que tu vas cracher dans la rue, on dirait un vrai délinquant.
J'aurais préféré.
Qu'est- ce que je suis supposé être?
Quoi?
Oui.
Qu'est- ce que vous faites ? L'heure du déjeuner est passée.
Oui.
Descends.
ça fait plus de 10 minutes.
Ne sois pas comme ça
À plus plus tard.
Est- ce qu'un mineur peut faire une réclamation pour demander ses droits parentaux?
Qui est- ce qui t'énerve pour que tu veuilles poursuivre quelqu'un?
Ce n'est pas ça.
Mes parents m'ont totalement exclu de l'éducation de mon fils.
Cela ne fait pas longtemps que tu as commencé à étudier le droit et tu utilises déjà des termes juridiques?
C'est exactement ce qu'on appelle le bruit du Kimpap qui se soulage.
Assieds toi.
Surligneur, stylo 0.5mm, post-it, , Les notes de synthèse. Alignez-les..
Je vais te dire pourquoi ta question est comme le bruit de déjection. Premièrement,
Un mineur ne peut poursuivre sa famille. Deuxièmement,
Dans un procès de garde, le parti qui peut fournir un meilleur environnement gagne, quoiqu'il arrive.
Tu as compris l'idée maintenant ?
Oui.
C'est une catastrophe.
Une belle fille mineur qui fait plus peur que la galle ou qu'une catastrophe naturelle ?
Tu ne peux pas juste être un peu plus gentille avec elle ?
Tu as dis qu'elle était intelligente et qu'elle comprenait vite.
Non merci,
Tu pars?
Je me suis reposé un peu.
Merci de m'avoir écouté, j'allais exploser.
Tu aurais du exploser.
Débarrasses toi vraiment de ça.
Pourquoi est- ce qu'ils te félicitent pour l'inauguration du premier ministre chez ton père ?
J'ai découvert que les gens étaient capable de faire des choses étranges.
C'est vrai, tu as raison.
J'y vais.
Oh ! oh mon Dieu.
Oh ,tu es venue? Ouai ,Ouai
Je ne t'ai pas vu à la classe de vin alors, j'allais t'appeler.
C'était un peu tard, alors je suis juste passé.
Tu devrais rester un peu plus longtemps, So Jeong va venir.
Tu vas encore te sentir mal si tu rentres à la maison.
J'ai entendu que le père de ta belle fille était un délinquant ,habitué à emprunter de l'argent.
Qu'est- ce qui ne va pas avec toi? Pourquoi est-ce que tu réagis comme ça alors que je suis sur le point de partir ?
Je déteste quand tu fais cela, j'ai toujours détesté ca.
Ne pas être présente quand les choses vont bien, et toujours heureuse d’être là lorsque les choses tournent mal. C'est vraiment vulgaire
Hey, tu as dis que tu n'allais pas exploser.
Qu'est- ce que tu vas devenir? Calmes toi, d'accord?
Dégouttant !
Qu'est- ce que c'était que ça?
Appelles moi ,Yeon Hui à n'importe quel moment; si tu as besoin d'aide,
Les mots-clés de recherche sont gérés,. Et ils poussent SNS dans une direction positive.
La réponse des médias, ne doit pas avoir l'air forcée.
Faites le de façon subtile, Hmm?
Quelque chose va arriver pour nous, très bientôt
Je pense que nous allons utiliser la carte du groupe Dae San.
Tu n'as pas besoin de t'en faire.
Je comprends.
Qu'est -ce qui vous amène ici?
Je me suis arrêté brièvement, après avoir fait un tour au bureau.
Je voulais vous faire visiter personnellement, pour voir si vous aimiez.
J'aime beaucoup.
Il a une vue plongeante, je peux voir le mont Inwang en panoramique.
Je suis désolé, que cela ne puisse etre comparable à votre bureau ministérielle.
Non, comparé à votre bureau.
Je suis celui qui devrait être désolé.
Quand le bureau du directeur est aussi modeste.
Tous les avocats de In Sang,
Utilisent le même bureau,
Que cela soit en tant que directeur ou associé.
C'est excellent, c'est ce que j'aime en vous.
Noblesse oblige.
Ou y a t'il un aristocrate de nos jours et à notre époque?
Nous sommes tous des citoyens égaux.
Puisque vous êtes venu, pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à votre salon ?
Oh,J'ai entendu dire qu'il se trouvait au dernier étage de l'immeuble.
Oui, je vais vous escorter. Veuillez me suivre.
Faisons cela, j'ai quelque chose dont je dois vous parle aussi.
Il est venu au travail à 7 heures.
Ils avaient l'habitude de travailler tôt au gouvernement.
Par conséquence, ils ne peuvent supporter lorsqu'on leurs demande de venir vers 9 ou 10 heures.
Assurez vous, ,de faire en sorte que les choses soient toujours prêtes à temps.
Je comprends.
Soyez particulièrement vigilante à ce qu'aucun document secret n'entre dans ce bureau.
Oui.
Tu dois faire le rapport journalier séparément, n'est ce pas?
Oui.
Tu devrais faire une copie pour toi, Min JooYeong.
Pour tes beaux parents In Sang (conversation japonais ,coréen)
C'est bizarre.
In Sang, ce gamin comme beau frère !
Maintenant, ils sont reliés.
Sous réserve de gestion.
De quoi vouliez vous parlez?
N'est il pas temps pour eux de surmonter la situation politique actuelle?
Le cas du premier ministre actuel, ne mène nul part.
C'est vrai, en un sens.
Pour une personne qui vient récemment de quitter le cabinet, c'est un peu...comme éviter quelque chose comme ç.a
Mais quel est le moyen de surmonter la situation?
De quoi voulez vous ? .Je pense qu'ils veulent faire du groupe Dae San,une sorte de caisse noire.
Vraiment?
Concentres toi sur le fait de protéger l'informateur.
Mais du moment que l'on vous a pour conseiller,
Nous allons pouvoir en profiter énormément.
ça ne m'est jamais venu à l’esprit.
Je dois aussi assurer mes arrières.
Qu'est- ce que voulez dire par assurer? Je suis gêné d'entendre ça.
Quoiqu'il en soit tenez vous prêt.
Merci beaucoup, Très bien trinquons.
J'ai demandé à Min Joo Yeong de les surveiller.
Je ..je ne devrais pas,
Ressentir la moindre culpabilité, n'est- ce pas?
Bien sur,que non.Vous avez fait cela pour de bonnes intentions.
Vous descendez en premier.
Oui.
Au président Jang du groupe Dae San.
Je suis sur le point de lui demander de le faire hospitaliser.
Je placerai quelqu'un autour.
L’infirmière qui s'occupe des chambres VIP.
Une personne de confiance absolue.
Oui.
Cabinet d'avocats Han Sang.
Bienvenue.Je vais vous aider avec votre commande . Qu'est ce que vous aimeriez ?
Je voudrai un sandwich de la mer, Quel taille?
Et quel genre de pain voulez vous ?
Pain complet, et la taille ;15 cm . Rien d'autre?
S'il vous plait mettez beaucoup d'olives.
Vous avez choisi un pain complet de 15 cm avec beaucoup d'olives, c'est exacte?
Oui.
Non, ça ne peut même pas être considéré comme faiblesse
Elle est seulement passé pour prendre un en cas.
Mais je me sens désolé, de voir qu'ils vivent une vie ordinaire.
Il n'y a personne sur qui c'est écrit.
Je vais causer des problèmes
Ji Yeong Ra.
Dis lui de ne pas se réjouir.
Ce n'est pas le moment pour elle de se réjouir à propos de nos affaires de famille.
Je ne veux pas y penser.
En tant normal, je l'aurai appelé pour la réconforter ,mais...
Est- ce que tu as bloqué une date pour la rencontre avec les parents de cette fille?
Oui, mardi matin prochain
J'ai prévenu la secrétaire Kim.
J’espère qu'ils vont accepter de bon cœur.
Est- ce qu'ils ne vont pas s'y opposer?
Ils ont aussi rejeté l'arrangement.
Plus soigneusement...
Je devrai réussir à les persuader.
Je les ai invité, mais je ne sais pas ce que je dois faire,
Comment je dois les traiter ?
Ne sois pas sensible,
Fais le avec raison et générosité.
Tu dis ça parce que tu n'as rien vu.
Combien sa mère est perspicace,
Rejeter l'arrangement, pourquoi leur ?
Pourquoi est- ce qu'on doit leur enlever, effrayant...
Panta ?
Qu'est -ce que c'est ?
Rien.
Dis moi,
J’espère seulement que Jin Young,n''a pas hérité de leurs gènes.
Je suis sur que ce n'est pas le cas.
Il nous ressemble de plus en plus.
Je l’espère aussi.
Commençons.
Un petit peu plus fort.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des chuchoteurs sur Viki
Si tu fixes les règles, tu dois les respecter. Tu as le temps de faire ça ?
Tu ne peux pas le tenir comme ça.
Quoi... Quoi...
Comme quoi, sale gosse ?
Vivre par les règles depuis la naissance...
Est-ce que c'est le style de la famille ?
Ils sont très rigoureux.
Vous ne devriez pas me le demander.
J'aurais aimé que vous puissiez parler confortablement avec moi.
J'ai entendu dire, qu'ils avaient invité vos parents à venir.
Pardon ?
Tu as terminé ?
Les adultes ont invité mes parents à venir.
- Comment ? - Pourquoi es-tu surpris ?
Qu'est ce qu'il y a de si extraordinaire dans le fait qu'ils aient invité vos beaux parents ?
Sans nous en parler ? C'est de tes parents dont on parle.
Qu'est ce qui t'arrive, ça nous mets mal à l'aise...
Alors on est quoi, nous ?
ca serait impoli,si je venais?
ca parait vraiment bizzare ,d'essyer de ne ne pas etre impolie
Mais ,je ferais n'importe quoi pour vous
Qu'est ce que tu vas lui répondre? Qu'elle peut venir mais pas ce jour
Dis lui de vive voix. Dis lui de tout faire pour venir
Tiens
Tu ne joues pas les rebelles, n'est ce pas?
Non ca n'a rien à voir
Hey,soeurette
In Sang,m'a demandé de t'appeler pour faire en sorte que tu sois sur de venir
Vraiment?C'est vraiment possible?,d'accord
C'est exactement ce que je dirais,.Sa soeur est venue l'a voir ainsi que son neveu
C'est bien ,non? Cela ne posera pas de problémes,n'est ce pas?
On a décidé;de ne pas etre un poids pour toi
Papa,a aussi prévenu la famille proche et des amis pour qu'ils fassent trés attention
Est ce qu'on doit apporter quelque chose?
Je n’arrête pas d'y penser,
Mais ,ce n'est pas simple
Qu'est ce qu'ils n'ont pas?
Si tu penses comme ca,on ne pourra rien faire
Quoique nous fassions,que ce soit notre maximum,
faisons le simplement
Je me demande ,si la racine de campanule est assez agée?
Je ne crois pas qu'ils mangent ce genres de choses
Tu as dit de faire simple
Jusqu'à un certain point
à moins qu'il ai plus de trente ans d'age
Jusqu'à quel point? Donne moi au moins des choix
Fais comme tu veux
Qu'est ce que tu fais?
Pour faire bonne impression à la belle famille de Bom
Tu vas vraiment y aller?
Bom ,m'as demandé de venir
Puisque ca fait longtemps que vous ne vous etes pas vu
Penses y simplement,.Est ce que c'est si étrange qu'une tante aille voir son neveu?
Est ce qu'ils te laisseront?
J'ai entendu dire qu'il y avait deux secrétaires
Par hazzare, c'est parce que tu veux etre présenté au père de In Sang?
Cela ne me blessera pas,,je suis sur le point d'y aller en parfaite inconnue
OH! C'est pas croyable, regardez comment elle parle
Ne t’inquiètes.Tu ne penses tout de même pas, que je vais leur demander de revoir leur jugement sur moi ,
Assieds toi, on doit parler
Je voulais seulement qu'ils me fassent une lettre de recommandation
avec un portefolio
Je suis convaincu, que je peux y arriver du moment que c'est sur papier
Ils y en a qui sont pires que moi et qui en profitent
Seo Noo Ri!
Alors fais le pour moi,
Est ce que tu peux imaginer ,que dans une famille pareille
Il y a eu autant de personnes ,qui auraient voulu entrer pour donner leur C.V
On ne peux pas faire comme les autres
On doit laisser Bom ,vivre tranquillement
Je suis vraiment désolée,mais,
Je peux vous demander ce qu'il y aura au menu demain?
Dites moi
Je vais préparé un mélange varié,mais j'aurais au moins besoin de connaitre une de leur préférence
Poisson braisé
Comment?
Poisson braisé
Je comprends
Est ce que vous avez bien dormi ?
Oh tu es là
Je voulais juste savoir ce que mes parents allez manger ,ce matin
Tu dois etre excitée de revoir tes parents
Oui ,un peit peu
Habilles toi joliement ,et viens les saluer
Je suis habillée joliement
Changes toi aprés avoir allaité Jin Young
D'accord
Secrétaire Lee,aidez la à choisir une robe
i>Han Jin Young
- Tu es venu ? - Qu'est-ce que tu fais ?
N'est-il pas temps de partir ? J'ai entendu qu'il était 8 heures.
Je veux faire un tampon de prénom pour mon petit-fils.
Aigoo.
Tu es sorti tôt.
Oui. J'ai une bannière
à livrer.
Tu devrais monter et prendre ton petit-déjeuner.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu devrais être contente.
Elle est comme ça parce qu'elle a empêché Noo Ri de nous suivre.
Oh, va-y déjà.
Je sais, je sais.
Comment c'est ?
Je pense que ce que tu portais avant était plus joli.
En plus, cette couleur semblait plus jolie sur toi.
La belle-fille doit être habillée comme une belle-fille, et la fille doit être habillée comme une fille.
Ne vas-tu pas aller à l'école ?
Réfléchis. On est en vacances.
Si vous voyez la famille, accueillez-les et allez directement à la piscine.
D'accord.
Vous les accueillez à la porte d'entrée.
Pardon ?
Elle nous dit d'accueillir tes parents.
Il serait bien que vous vous familiarisez à propos de la façon dont vous aller agir.
Si vous vous asseyez brièvement dans le salon, j'amènerai vos parents et la demoiselle.
Ça sera la première présentation officielle.
C'est un peu grandiose.
Maman et papa seront surpris.
Oh, probablement.
C'est comme ça que nous accueillons les invités dont nous devons traiter avec attention.
J'ai taillé le trichiuridae.
Je ne l'utilise pas.
Tu as dit que tu allais le braiser.
Madame m'a dit de ne pas le faire, disant que ça n'allait pas avec tout le menu.
As-tu parler avec le secrétaire Yang ?
Oui, à l'instant.
Les deux frères, depuis la déclaration de mariage, pour l'instant sept fois...
Ils se sont mit ensemble avec d'anciens collègues, anciens élèves, et groupes auxquels ils appartiennent.
Et dans ces rencontres ils ont prit l'étiquette pour féliciter leur lien spécial avec Han Song.
Pourquoi ne le feraient-ils pas.
Et, il y a déjà quelques connaissances qui leurs ont demandé des faveurs par rapport aux poursuites.
Leur aînée.
J'ai entendu dire qu'elle était diplômée cette année.
Oui. Elle recherche du travail, mais elle semble avoir des ennuis.
Par Min Joo Yeong, elle s'est préparé pendant un an pour l'examen annoncé, et s'est présentée trois fois jusqu'à récemment,
mais a été éliminée à la première phase à chaque fois.
Ça doit être inclus dans les conditions.
Je comprends.
Le repas va durer environ 40 minutes.
Les desserts seront servis dans des pièces séparés.
Pendant que Mr. Han parlera au père,
vous monterez à la mère la maison.
Ne me laissez pas seule avec sa mère.
J'ai peur.
J'attends de tourner à gauche à l'intersection principale.
Ta sœur ne vient pas. Quelque chose est arrivé, alors elle a dû aller à l'administration.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Quelle chose urgente arriverai dans la nuit ?
Était-elle inquiète que ça pourrait nous blesser, puisqu'elle n'était pas invitée ?
Seo Bom.
Je te prends dans mes bras à l'avance.
Si il y a des moment tristes, je ne veux pas que tu en soit blessée.
Merci.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des chuchoteurs sur Viki
Par ici.
Maman...
Comment allez-vous ?
Nous sommes heureux de vous avoir ici.
Comment allez-vous ?
Oh, elle est une travailleuse qui m'a aidé tout au long.
Aigoo. Je devrais...
Enchanté.
Bienvenus.
Bonjour !
Merci d'être venus.
Merci.
Si prévenant.
Merci de nous avoir appelés.
Votre fille et votre petit-fils ont dû vous manquer.
Bien-sûr.
La maison semble plutôt stupéfiante.
Merci.
Voici ma fille, la tante de Jin Young.
Je suis Han Lee Ji.
Oh, tellement jolie. Vous avez dû être surprise lorsque vous avec entendu que vous aurez un neveu.
J'ai aimé ça.
Vous n'avez pas encore vu Jin Young, pas vrai ?
Non. Pas encore.
Pourquoi ne l'amenons-le pas à lui ?
Oui.
Pendant que vous voyez votre petit-fils, nous préparerons le repas.
Merci.
Par ici.
Oh, hyungnim.
Non. Ça ne doit pas être dans ce genre d'affaires.
Elle a déjà raté plusieurs fois, alors...
Je penserai que n'importe quel emploi permanent les satisferait.
Bien sûr. Je pense que c'est suffisant.
Oui. Met tes mots, pour l'instant.
Ah, et la photo du verger manquait.
Nous devons leur faire dessiner une image spécifique.
Oui. D'accord.
Nous allons donner de l'emploi à sa sœur, aussi ?
Ouais. Ils aimerons ça plus que n'importe quoi.
Oh ,comment ce fait il?
Est ce qu'il a pleuré dés que je l'ai porté?
Ca va, ca va
Est ce que ton grand père t'a pincé?
Woua,quel garçon?
Tu es vraiment décu,on dirait?
Et bien ,sourire c'est quand même mieux que de pleurer
Pour les bébés ,le fait de pleurer,est un exercice
Ne t'en fais pas pour ca
Comment est ce que vous pouvez supporter cela?
Jin Young ,n'a pas le temps de pleurer
Comme la nourrice est toujours avec lui
n'est ce pas ?
Ils disent que c'est la meilleure de toute
Oh ,par rapport aux affaires dans le salon
Oh Oui? OUI
Euhm, Est ce que la salle de bain est à coté?
Oh, je vais vous montrer,suivez moi
Tu as ouvert tes yeux?Hey,Tu souris
Regardes le sourire
Wouah!! Comment une maison peut etre aussi grande?
Qu'est ce que c'est?
C'est de la liqueur ,c'est un cadeau?
Ca doit etre du fait maison
Je ne sais pas ,si c'est approprié, de le sortir,ce n'est que le matin
Tout de même, c'est un cadeau,de la belle famille. Nous devrions au moins en servir un verre à chacun
Je peux le sentir d'ici
Sers moi un verre que je le goûte
Oh! qu'est ce qui te prends?
Je vais juste tremper un petit peu mes lèvres dedans
Woua!
Mais au faite, pourquoi est- ce qu'ils ne servent pas encore le repas ?
A 8h20.
Il reste encore 5 minutes.
Apparemment, c'est une tradition familliale.
Que voulez- vous dire par des excuses?
À propos de quoi?
Les clauses du contrat.
Je suis vraiment désolé que tu l'ai fait pour nous,
Mais j’espère,que tu vas vraiment présenter de sincères excuses et que tu agiras en conséquence.
Est- ce que je ne t'ai pas déjà dit que c'était quelque chose qui ne pouvait être faite à contre cœur ? Et que c'est du à une différence culturelle.
Allo !
Je suis désolé.
Je ;je je me suis perdu..
C'est ,ce n'est pas moi !
Oui?
Oh, je veux dire..
Que je vais bien.
C'est un soulagement,.Elle a du être choquée . J'étais vraiment surprise.
Je me suis tompé de chemin, et j'ai fini par arriver ici.
Je , je ,je vais bien ,je vous assure.
Vous pouvez servir le repas, maintenant.
Entendu.
Et bien..Quelle agréable surprise !
Malgré le fait que je soit désolé pour toi, chérie.
Ceci n'arrive qu'une fois sur cent, étant donnée la superficie de la maison..
Oui, effectivement.
Oh, vous deviez être vraiment sous le choque.
En effet.
On devrait aller manger..
Tout le monde doit être affamé.
Oh , oui.
Je vous en prie passez devant.
Je vais tenter de la calmer un peu.
Oui,
Vous devriez ouvrir le chemin.
Oui Par ici
Pourquoi est -ce que tu es comme ça?
Mais qu'est ce que j'aurais pu faire d'autre,? Je suis un humain moi aussi.
J'étais suffisamment inquiète, qu'il puisse reconnaître ma voix
Et ce visage est apparu devant moi.
Nous n'avons pas une relation d'amitié pour partager nos émotions avec eux.
Nous ne partageons ni nos joies,ni nos peines avec eux.
Si nous avions une telle relation, pourquoi est- ce que nous passons notre de temps à éviter des événements comme celui ci?
Pour atteindre ton but, petit ou grand
pour créer l'ambiance la plus efficace, avec les moyens les plus polis, est- ce que ce n'est pas l'essence même de la formalité?
J'ai compris, j'ai compris,
Je vais faire de mon mieux.
Je vais me reprendre.
Fais bien attention.
Pou faire en sorte ,qu'ils acceptent notre proposition,
Après les avoir clairement mis en garde,
Ils ne pourront profiter de notre lien de parenté,
Et ils n'auront plus aucun effet sur In Sang et Bom.
J'ai le sentiment de devenir de plus en plus petite à chaque respiration.
Depuis, l'échelle tout est trop grand.
Je m'excuse.
Mes parents sont un peu à cheval sur le protocole.
Ce n'est pas une chose pour laquelle vous devez vous excuser.
C'est vrai.
Ce n'est pas comme si on m'avait dit de rester dans un coin.
Maman ; papa, je suis désolée.
De quoi?
Je ne vois que 4 chaises.
Est ce que vous deux, vous mangez à part?
Oh! Oui,J'ai cru comprendre qu'il y avait des affaires que les adultes devaient régler.
La seule chose que je puisse te donner, c'est ça.
Excusez moi de vous avoir fait attendre.
Ce n'est pas grave.
J’espère que vous avez pu vous calmer un peu.
Merci ,grace à vous.
Comment pouvez -vous les laisser debout ainsi?
Exactement, je vais leur apprendre à devenir meilleur.
PAR ICI !!
Est- ce qu'on devrait pas demander une faveur pour Noo Ri ?
Non ,on ne peut pas.
Je vous en pries ,par ici Oh
Ah, la grand mère maternelle de Jin Young a fait cette liqueur,
C'est de la liqueur de campanule que ma mère a faite il y a 30 ans déjà.
Oh, c'est vraiment un honneur.
Est- ce que je peux dire quelque chose rapidement?
Chéri, tu dois faire un petit discours avant le repas,n'est ce pas ?
Je suis au courant.
Han In Sang et Seo Bom, et Seo Bom et Han In Sang.
Nos précieux enfants ont commencé un nouveau chapitre de leur vie.
Ce n'est pas uniquement pour eux,mais pour nous aussi
C'est une incroyable expérience ,que nous ne connaissions pas,
Face à un monde et des événements inconnus,,
Devrais je dire que c'est un nouveau chapitre dans nos livres?
N'est -ce pas...
Je suis d'accord,
Toute fois, aujourd'hui;
Comment pouvons- nous ,nous rapprocher de vous?
Nous voudrions en parler ensemble.
Il n'a pas 30 ans d'age. Peut- être 3 ans tout au plus . Laissez aller.
Donnez moi en un peu aussi.
Oui, dans votre chambre.
;Seo Bom,une fois que le cordon ombilical aura séché, mets avec le sceau.
Ne t’inquiètes pas pour nous, .Oublies toutes les choses négatives qui se sont produites avec ta belle famille.
Et j’espère que tu pourras vivre heureuse avec In Sang en élevant Jin Young.
Nous, nous sommes réconfortés, en faisant de toi un esprit libre.
Mais tu ne peux pas tout avoir uniquement avec ça.
S'il te plait, obéies à ta belle famille,
Mon père ne peut dire que ça.
Pour commencer, mon père doit présenter ses excuses à ta famille.
Alors, on pourra les écouter.
C'est ce que je veux dire.
Ne soyez pas inquiet
Et confiez nous tout,
In Sang,ne pourra peut être pas supporter ,si la mère de Jin Young avez des moments difficiles
Il fait preuve de beaucoup d'empathie
Si EQ n'est pas assez élevé,
Ce sera un problème, malgré un Q.I élevé,
Il a toujours été comme ça depuis son enfance, même si il n'y a pas de quoi se vanter ,
Pourquoi est- ce que ce n'est pas quelque chose dont il faut se vanter ?
C'est la seule chose qui nous rend fière de nos enfants.
Je suppose.
Vous les avez bien éduqué.
Pour la mère de Jin Young et sa sœur aînée, les choses vont s'arranger.
Je voulais seulement te demander de lui donner mon C.V,
avec un portefolio
Si je parviens à les lui donner, je suis certaine de pouvoir trouver un emploi.
Tu ressembles à une enfant qui est contrariée ,car ses parents ,n'ont pas voulu l'emmener à une fête
Est- ce que vous allez prendre une soupe?
Je vais me servir
Le directeur Han doit être occupé mais il a tout de même pris le temps d'inviter sa belle famille.
Pour s'arranger avec sa famille, je suppose qu'il va leur donner quelque chose.
Combien? Je ne sais pas.
Je pense à un petit immeuble ou à un commerce.
Ils profitent de leur fille . C'est une bonne fille.
Combien, ce n'est pas important.C'est comment ils vont leur donner qui est important.
Il le fera correctement, sans les mettre en colére.
Est- ce qu'il n'est pas un expert en formalité après tout?
Formalité ?
Etre trop formel, cela peut aussi énerver.
Bien sur.
Ils ne les ont tout de même pas invité pour faire ça, n'est ce pas ?
Pour faire quoi? Je n'ai rien pu entendre.
Tu peux saisir l'idée, même si tu ne peux entendre.
Ceux sont juste les paroles de mes parents, plutôt qu'une conversation.
Est- ce que vous avez terminé avec le petit-déjeuner?
Oui.
Laissez les, je vais les descendre.
Je suis désolée.
Je m'excuse de ne pas avoir pu préparer du poisson braisé pour eux..
Je leur dirait qu'ils fassent comme si ils en avaient mangé.
De quoi est- ce qu'ils parlent?
Je crois que c'est une bonne chose pour la famille de la deuxième maîtresse de maison.
Pardon ?
Connaissant vos soucis, comment pourrais je manger ou dormir tranquillement?
Nous devons partager,
Cela pourrait sembler un peu hâtif, mais nous y avons beaucoup réfléch.i
De la meilleure façon de vous aider.
De quoi parlez vous ?
C'est- ce que je voulais dire.
Pour la mère de Jin Young ,le mot aider ne conviens pas,
Puisqu'elle est aussi notre enfant,et qu'elle fait partie de notre famille.
Si elle le désire et si elle en est capable, nous pouvons la soutenir,
Merci, beaucoup.
Je suis géné.
Nous le sommes.
Il n'y a pas de quoi en parler.
C'est vraiment un problème structurel. Et c'est vraiment dommage.
Comment ? Vous voulez parler de nous ?
C'est problématique..
Ce n'est la faute de personne voyez vous,
Votre père était un technicien qui réussissait,
Et son frère était aussi un ouvrier capable, d’après ce que je sais,
Comment savez -vous cela?
C'est parce -que nous sommes concernés.
Il y a eu ,une récession mondiale ,c'est pour cela qu'ils n'ont pas pu percer comme avant,
Obtenir un emploie sera de plus en plus difficile,
C'est pourquoi, je me permet de vous dire cela.Votre fille ainée..
Je ferai en sorte de lui assurer un poste stable.
Vraiment...Je n'aurais jamais osé vous parler de cela moi même.
Oui.
Je n'aurais jamais imaginé, avoir une telle idée,
C'est parce -que nous sommes humains,
Aussi, je voudrais vous recommander une vie rurale,
Dans les grandes villes ,il est difficile de refaire surface, lorsqu'on est déjà tombé..
Les circonstances compliquées de votre frère,
Nous allons nous en occuper autant que nous en avons connaissances,
Qu'est- ce que vous savez?
Quitter notre vie ,c'est ce que vous nous dites?
Nous rêvons aussi de vivre à la campagne un jour,
Nous n'avons pas encore envisagé de tels projets,
Ceci...
Ils veulent vraiment leur faire peur...
Ils leurs disent de ne plus vendre le nom de Han Sang et de partir très loin.
C'est proche de la violation des droits de l'homme.
Non, ce n'est pas si mauvais.
Ce n'est pas une bonne chose?
Un travail pour votre fille et un verger pour votre retraite;
Ce n'est pas inférieur,au montant du contrat ,
Bien sur,
Vous parlez vraiment bien ,
En quelques minutes, vous nous avez élevez et puis jeté à terre ,
Vous ne pouvez pas voir uniquement de cette façon.
Papa,
Les adultes discutent,
Ce n'est pas poli d'intervenir,
Je suis vraiment désolé, je vous présente mes excuses à leur place,
Comment?
Je suis si triste et j'ai tellement honte que,
Mon beau fils !
Han In Sang!
Directeur,directeur,!
Le temps et les sous- titres sont offerts par l'équipe de The Whispers Team @ Viki